ACUERDO DE ENCARGO DE TRATAMIENTO

Última actualización: 17 de septiembre de 2026

1. Partes

De una parte:

Mario Fernández, actuando bajo el nombre comercial Alvinto, en adelante, el Encargado.

NIF/NIE: [PENDIENTE]
Domicilio: [PENDIENTE]
Correo electrónico: info@alvinto.es
Sitio web: alvinto.es

Y de otra parte:

Cliente / Responsable del tratamiento: [NOMBRE O EMPRESA]

NIF/CIF: [●]

Domicilio: [●]

Correo electrónico: [●]

En adelante, el Responsable.

Ambas partes, conjuntamente, serán denominadas las Partes.


2. Objeto del acuerdo

El presente Acuerdo regula el acceso y tratamiento de datos personales que Alvinto pueda realizar por cuenta del Responsable como consecuencia de la prestación de servicios de mantenimiento, alojamiento, administración, actualización, seguridad y soporte técnico de sitios web.

El presente acuerdo forma parte de la relación contractual existente entre las Partes y se establece de conformidad con el artículo 28 del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la normativa española aplicable en materia de protección de datos.

Cuando Alvinto trate datos personales siguiendo las instrucciones del cliente, actuará como Encargado del Tratamiento, mientras que el cliente mantendrá la condición de Responsable del Tratamiento respecto de dichos datos.


3. Objeto, duración, naturaleza y finalidad del tratamiento

3.1. Objeto

El tratamiento podrá comprender los datos personales que se encuentren alojados, almacenados o sean accesibles a través del sitio web del Responsable y de los sistemas necesarios para prestar el servicio contratado.

3.2. Duración

El presente encargo tendrá la misma duración que la prestación del servicio de mantenimiento y/o alojamiento contratado entre las Partes.

El encargo finalizará cuando finalice la relación contractual, sin perjuicio de las obligaciones de conservación, devolución o supresión que correspondan.

3.3. Naturaleza del tratamiento

Las operaciones de tratamiento podrán comprender, cuando sean necesarias para prestar el servicio:

  • Acceso.
  • Consulta.
  • Almacenamiento.
  • Alojamiento.
  • Organización.
  • Conservación.
  • Modificación.
  • Actualización.
  • Copia de seguridad.
  • Restauración.
  • Recuperación.
  • Migración.
  • Supresión.
  • Otras operaciones técnicas estrictamente necesarias para el mantenimiento del sitio web.

3.4. Finalidad

El tratamiento tendrá como única finalidad permitir a Alvinto prestar los servicios contratados por el Responsable, incluyendo:

  • Alojamiento de la página web.
  • Mantenimiento técnico.
  • Actualización de WordPress y plugins.
  • Copias de seguridad.
  • Restauración de copias.
  • Seguridad y protección frente a malware.
  • Resolución de incidencias.
  • Optimización técnica.
  • Migración de sitios web.
  • Modificaciones y mejoras incluidas en el plan contratado.
  • Administración técnica de los sistemas necesarios para prestar el servicio.

Alvinto no podrá utilizar los datos personales para fines propios, comerciales, publicitarios o distintos de los establecidos en este acuerdo, salvo que exista una base jurídica independiente que permita dicho tratamiento como responsable.


4. Tipos de datos personales

Dependiendo de la actividad desarrollada por el Responsable y de los contenidos de su sitio web, los datos accesibles por Alvinto podrán incluir, entre otros:

  • Nombre y apellidos.
  • Datos de contacto.
  • Dirección postal.
  • Dirección de correo electrónico.
  • Número de teléfono.
  • Nombre de usuario.
  • Datos de acceso o identificadores técnicos.
  • Información incluida en formularios.
  • Datos de clientes o usuarios del sitio web.
  • Información relacionada con pedidos o servicios.
  • Direcciones IP.
  • Datos técnicos y de navegación.
  • Información contenida en bases de datos.
  • Cualquier otro dato personal que el Responsable haya introducido legítimamente en los sistemas objeto del mantenimiento.

El alcance concreto dependerá de la actividad y configuración del sitio web del Responsable.


5. Categorías de interesados

Los datos tratados podrán corresponder, dependiendo del sitio web, a:

  • Clientes.
  • Usuarios de la página web.
  • Personas que contacten mediante formularios.
  • Suscriptores, cuando existan.
  • Usuarios registrados.
  • Proveedores.
  • Empleados o colaboradores del Responsable.
  • Personas que participen en actividades organizadas por el Responsable.
  • Otros usuarios cuyos datos sean introducidos legítimamente en la web.

6. Categorías especiales de datos

El Responsable deberá evitar introducir o almacenar categorías especiales de datos personales en los sistemas gestionados por Alvinto cuando ello no sea necesario para su actividad.

Si el sitio web requiere tratar datos especialmente sensibles, el Responsable deberá informar previamente a Alvinto para que puedan evaluarse las medidas técnicas y organizativas adecuadas.

La existencia de este apartado no implica que Alvinto esté autorizado a tratar categorías especiales de datos para fines propios.


7. Instrucciones del Responsable

Alvinto tratará los datos personales únicamente siguiendo las instrucciones documentadas del Responsable.

Las instrucciones podrán proporcionarse, entre otros medios, mediante:

  • Las presentes condiciones.
  • Contratos.
  • Correos electrónicos.
  • Solicitudes de soporte.
  • Indicaciones realizadas durante las tareas de mantenimiento.
  • Instrucciones relativas a migraciones, copias o restauraciones.

Alvinto no utilizará los datos para finalidades distintas de las indicadas.

Si Alvinto considera que una instrucción recibida infringe el RGPD o cualquier otra disposición aplicable en materia de protección de datos, informará al Responsable antes de llevarla a cabo, cuando legalmente sea posible. La AEPD señala expresamente esta obligación del encargado.


8. Confidencialidad

Alvinto se compromete a mantener la confidencialidad respecto de todos los datos personales a los que tenga acceso como consecuencia de la prestación del servicio.

La obligación de confidencialidad se mantendrá incluso después de finalizar la relación contractual, mientras los datos personales puedan permanecer bajo su control o exista una obligación legal de confidencialidad.

Alvinto no divulgará los datos personales a terceros salvo:

  1. Cuando resulte necesario para prestar el servicio y esté autorizado conforme al presente acuerdo.
  2. Cuando exista una obligación legal.
  3. Cuando exista una instrucción documentada del Responsable.

9. Acceso a WordPress, hosting y otros sistemas

Para realizar las tareas contratadas, Alvinto podrá acceder técnicamente a:

  • Panel de administración de WordPress.
  • Panel de alojamiento.
  • Archivos de la página web.
  • Bases de datos.
  • FTP/SFTP.
  • Sistemas de copias de seguridad.
  • Herramientas de seguridad.
  • Otros sistemas directamente relacionados con el mantenimiento de la web.

El acceso estará limitado a lo necesario para realizar las tareas correspondientes.

Las credenciales proporcionadas por el Responsable serán tratadas de forma confidencial y no podrán utilizarse para fines ajenos a la prestación del servicio.


10. Medidas de seguridad

Alvinto aplicará medidas técnicas y organizativas adecuadas al riesgo del tratamiento, teniendo en cuenta la naturaleza de los datos y los medios disponibles.

Estas medidas podrán incluir, según corresponda:

  • Control de acceso a los sistemas.
  • Utilización de contraseñas y credenciales.
  • Gestión restringida de permisos.
  • Certificados SSL.
  • Firewall.
  • Protección frente a malware.
  • Actualización de software.
  • Copias de seguridad.
  • Restauración ante determinados incidentes.
  • Medidas de protección del alojamiento.
  • Monitorización de disponibilidad.
  • Medidas destinadas a evitar accesos no autorizados.
  • Gestión de incidencias de seguridad.

Las medidas podrán variar según el plan contratado, las características técnicas de la web y el nivel de riesgo.

El artículo 28 del RGPD exige que el encargado aplique las medidas correspondientes del artículo 32 y ofrezca garantías suficientes para el tratamiento.


11. Violaciones de seguridad

Si Alvinto detecta una violación de seguridad de los datos personales tratados por cuenta del Responsable, comunicará al Responsable dicha circunstancia sin dilación indebida, proporcionando, cuando sea posible, información relevante sobre:

  • La naturaleza del incidente.
  • Los datos afectados.
  • Las categorías de interesados afectadas.
  • Las medidas adoptadas.
  • Las posibles consecuencias conocidas.
  • Cualquier otra información razonablemente disponible.

Alvinto colaborará con el Responsable para facilitar el cumplimiento de las obligaciones que le correspondan conforme a la normativa.

El Responsable será quien determine, cuando corresponda, las actuaciones que deba realizar como responsable del tratamiento frente a la autoridad de control o los interesados.


12. Asistencia al Responsable

Alvinto prestará al Responsable asistencia razonable, teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento y la información disponible, para facilitar:

  • El ejercicio de los derechos de los interesados.
  • La gestión de incidentes de seguridad.
  • La aplicación de medidas de seguridad.
  • La realización de evaluaciones de impacto cuando resulten necesarias.
  • Las consultas previas a la autoridad de control cuando procedan.

La asistencia estará limitada a las operaciones relacionadas con los servicios contratados.

Si una solicitud requiere trabajos técnicos extraordinarios que excedan del servicio contratado, las Partes podrán acordar las condiciones para su realización.

La asistencia al Responsable en relación con los derechos de los interesados forma parte del contenido que la AEPD señala para estos contratos.


13. Ejercicio de derechos

Cuando una persona ejerza ante Alvinto un derecho relacionado con datos personales tratados por cuenta del Responsable, Alvinto:

  1. No responderá directamente sobre el fondo de la solicitud salvo que esté autorizado.
  2. Comunicará la solicitud al Responsable.
  3. Facilitará al Responsable la información que razonablemente pueda obtener.
  4. Colaborará, cuando resulte posible, en la localización o extracción de los datos necesarios.

El Responsable será quien gestione y responda al ejercicio de los derechos de sus usuarios.


14. Subcontratación y subencargados

El Responsable autoriza a Alvinto a utilizar subencargados del tratamiento cuando sean necesarios para la prestación de los servicios contratados.

En particular, Alvinto utiliza actualmente Hostinger como proveedor de infraestructura y alojamiento web.

Hostinger dispone de su propio acuerdo de tratamiento de datos y contempla la utilización de subencargados para prestar sus servicios. Su documentación actual identifica, entre otros, proveedores de infraestructura y servicios como Amazon Web Services EMEA, Google Cloud EMEA y Cloudflare.

La autorización concedida en este acuerdo comprende la utilización de Hostinger para el alojamiento y prestación de la infraestructura necesaria para el servicio.

Alvinto exigirá contractualmente a los subencargados, cuando corresponda, obligaciones de protección de datos equivalentes a las establecidas en este acuerdo.

Alvinto seguirá siendo responsable frente al Responsable de las obligaciones que le correspondan conforme al RGPD respecto de los subencargados.


15. Nuevos subencargados

Cuando Alvinto pretenda incorporar un nuevo subencargado que implique tratamiento de datos personales por cuenta del Responsable, podrá comunicar dicha incorporación al Responsable.

El Responsable podrá ejercer los derechos de oposición que legalmente correspondan.

Cuando un proveedor sea sustituido por otro equivalente para prestar el mismo servicio, Alvinto podrá realizar dicha sustitución siempre que se respeten las obligaciones establecidas por el RGPD y el presente acuerdo.


16. Transferencias internacionales

La utilización de determinados proveedores tecnológicos puede implicar que los datos personales sean tratados o puedan ser accesibles desde países situados fuera del Espacio Económico Europeo.

Cuando se produzcan transferencias internacionales, estas deberán realizarse conforme a los mecanismos previstos por el RGPD.

En particular, la documentación vigente de Hostinger contempla mecanismos como las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea para determinadas transferencias internacionales.

Alvinto no realizará transferencias internacionales de datos personales para finalidades propias ajenas al servicio contratado.


17. Conservación de los datos

Los datos personales serán tratados durante el tiempo necesario para prestar los servicios contratados.

Al finalizar la relación contractual, el Responsable podrá solicitar:

  • La devolución de los datos.
  • La migración de los datos.
  • La eliminación de los datos.

Alvinto procederá a la devolución o supresión conforme a las instrucciones del Responsable, teniendo en cuenta las limitaciones técnicas razonables y las obligaciones legales de conservación que puedan resultar aplicables.


18. Copias de seguridad

Las copias de seguridad que formen parte del servicio podrán contener datos personales incluidos en el sitio web del Responsable.

Estas copias se conservarán durante el periodo necesario de acuerdo con la configuración técnica del servicio.

Cuando finalice el contrato, las copias se eliminarán conforme a los procedimientos disponibles del sistema, salvo que exista una obligación legal de conservarlas.

El Responsable entiende que las copias de seguridad son una medida técnica de recuperación y no una autorización para que Alvinto conserve indefinidamente los datos.


19. Finalización del encargo

Una vez finalizado el servicio, Alvinto dejará de realizar tratamientos por cuenta del Responsable, salvo:

  • Para ejecutar las operaciones necesarias de devolución o migración.
  • Para cumplir obligaciones legales.
  • Para atender responsabilidades legales que puedan corresponder.
  • Cuando exista otra base jurídica independiente que permita el tratamiento.

Una vez cumplidas las obligaciones anteriores, los datos serán eliminados o devueltos según las instrucciones del Responsable.

El artículo 28.3 del RGPD contempla precisamente que, a elección del responsable, al finalizar el servicio el encargado devuelva o suprima los datos y las copias existentes, salvo obligación legal de conservación.


20. Obligaciones del Responsable

El Responsable se compromete a:

  • Tratar los datos personales conforme a la legislación aplicable.
  • Determinar las finalidades y medios del tratamiento.
  • Contar con una base jurídica válida para los tratamientos que realice.
  • Informar adecuadamente a los interesados.
  • Facilitar a Alvinto instrucciones lícitas y documentadas.
  • No solicitar tratamientos contrarios a la legislación.
  • Mantener actualizada la información relativa a los tratamientos.
  • Informar a Alvinto cuando el sitio web vaya a tratar categorías especiales de datos o información especialmente sensible.
  • Garantizar que los datos introducidos en el sitio web han sido obtenidos y tratados legítimamente.

El Responsable será quien determine las finalidades del tratamiento y, por tanto, mantendrá su condición de responsable respecto de los datos tratados mediante su actividad.


21. Propiedad y control de los datos

Los datos personales tratados mediante el servicio seguirán bajo el control del Responsable.

El presente acuerdo no concede a Alvinto ningún derecho de propiedad sobre dichos datos.

Alvinto únicamente podrá acceder y tratar los datos en la medida necesaria para prestar los servicios contratados.


22. Auditorías y demostración del cumplimiento

El Responsable podrá solicitar información razonablemente necesaria para verificar el cumplimiento de las obligaciones establecidas en el presente acuerdo.

Cuando resulte legalmente necesario, Alvinto colaborará con auditorías o verificaciones relacionadas con los tratamientos objeto del encargo.

Las solicitudes deberán realizarse con una antelación razonable y de forma que no interfieran injustificadamente en la prestación de servicios a otros clientes.


23. Registro de actividades de tratamiento

Cuando resulte legalmente exigible, Alvinto mantendrá un registro de las categorías de actividades de tratamiento realizadas por cuenta de sus clientes.

El RGPD establece determinadas obligaciones de registro para los encargados y la AEPD recuerda que estas obligaciones pueden resultar aplicables según la naturaleza, riesgo y características de los tratamientos realizados.


24. Prevalencia del acuerdo

En materia de protección de datos personales tratados por cuenta del Responsable, las disposiciones del presente Acuerdo prevalecerán sobre cualquier disposición general que resulte incompatible con ellas.

El resto de las condiciones comerciales y técnicas del servicio seguirán regulándose por las Condiciones de Contratación de Alvinto.


25. Legislación aplicable

El presente Acuerdo se regirá por:

  • El Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).
  • La Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.
  • La normativa española y europea que resulte aplicable en materia de protección de datos.

Las partes se comprometen a cumplir la normativa que resulte aplicable durante toda la duración del encargo.


26. Firma y aceptación

El presente Acuerdo podrá aceptarse mediante firma manuscrita, firma electrónica o mediante un mecanismo electrónico que permita acreditar de forma suficiente la aceptación del cliente.

EL RESPONSABLE

Nombre / Empresa: __________________________________

NIF/CIF: __________________________________

Representante: __________________________________

Fecha: ____ / ____ / ______

Firma: __________________________________

EL ENCARGADO

Mario Fernández — Alvinto

NIF/NIE: __________________________________

Fecha: ____ / ____ / ______

Firma: __________________________________


ANEXO I — DESCRIPCIÓN DEL TRATAMIENTO

ElementoDescripción
ResponsableCliente que contrata el servicio
EncargadoMario Fernández / Alvinto
ObjetoMantenimiento, alojamiento y soporte técnico web
DuraciónMientras esté vigente el servicio contratado
FinalidadPrestación del servicio contratado
OperacionesAcceso, consulta, almacenamiento, modificación, copia, restauración, migración y supresión
InteresadosUsuarios, clientes, contactos, empleados, proveedores y otros usuarios de la web
DatosIdentificación, contacto, datos de usuarios, datos técnicos y otros datos introducidos legítimamente en la web
Categorías especialesNo previstas como parte ordinaria del servicio; deberán comunicarse previamente si fueran necesarias
AlojamientoHostinger
SubencargadosHostinger y los que se autoricen conforme al presente acuerdo
SoporteMantenimiento y asistencia técnica
CopiasSegún el plan contratado
Fin del tratamientoDevolución o supresión conforme a las instrucciones del Responsable